-
1 addormentarsi
1) заснуть, уснуть2) затечь ( о конечности)* * *гл.общ. неметь, засыпать, погружаться в сон, цепенеть -
2 addormentare
1. v.t.1) (anestetizzare) обезболивать, анестезировать, усыплять2. addormentarsi v.i.3.•◆
mi si è addormentata la gamba destra — у меня затекла правая ногаaddormentarsi nel Signore — (solo dei reali) почить в Бозе
-
3 informicolirsi
v.i.неметь, затекать; отсидеть -
4 informicolire
informicolire (-isco) vt rar становиться нечувствительным, терять чувствительность, затекать lo stare in quella posizione gli informicolò la gamba -- от стояния в этой неудобной позе у него затекла <онемела> нога informicolirsi v rfl онеметь, затечь mi si Х informicolito un braccio -- у меня рука затекла <онемела> -
5 informicolire
informicolire (-isco) vt rar становиться нечувствительным, терять чувствительность, затекать lo stare in quella posizione gli informicolò la gamba — от стояния в этой неудобной позе у него затекла <онемела> нога informicolirsi v rfl онеметь, затечь mi si è informicolito un braccio — у меня рука затекла <онемела>
См. также в других словарях:
мурашки(по коже) пошли — (часть тела затекла, онемела) от причин физич. и нравственных Ср. Показалось мне, что он на меня с первого раза слишком зорко посмотрел... я сел в углу на лавку, будто как благодушествую, а у самого даже муравьи no за кожей заползали! Все, знаешь … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Мурашки(по коже) пошли — Мурашки (по кожѣ) пошли (часть тѣла затекла, онѣмѣла) отъ причинъ физич. и нравственныхъ. Ср. Показалось мнѣ, что онъ на меня съ перваго раза слишкомъ зорко посмотрѣлъ ... я сѣлъ въ углу на лавку, будто какъ благодушествую, а у самого даже… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
